Artículo 1 - Objeto y ámbito de aplicación
La empresa está registrada en España y aquí están sus datos:
Es propietaria del sitio web accesible en la dirección top-fin.es (el «Sitio») con el fin de poner en contacto a usuarios, personas físicas o jurídicas (el o los «Usuario(s)»), que buscan bienes o servicios, y a profesionales, personas físicas o jurídicas que actúan en el marco de su actividad comercial, industrial, artesanal, liberal o agrícola, para ellos mismos o en nombre de otros profesionales (los «Profesionales»).
El servicio proporcionado por la empresa es un servicio de conexión entre el Usuario y los Profesionales (el «Servicio»).
Este documento tiene como objetivo definir los términos y condiciones generales de uso del Sitio y del Servicio (las «Condiciones Generales») y no regula la relación entre los Profesionales y la empresa, que está sujeta a condiciones separadas.
La empresa puede ser contactada en su dirección postal y en la siguiente dirección de correo electrónico:
Artículo 2 - Aceptación de las Condiciones Generales
El Usuario acepta las Condiciones Generales para acceder al Sitio y suscribirse al Servicio.
Si el Usuario no acepta la totalidad o parte de las Condiciones Generales, deberá renunciar al acceso al Sitio y al Servicio.
top-fin.es se reserva la posibilidad de adaptar o modificar en cualquier momento las Condiciones Generales publicando una versión actualizada de estas Condiciones Generales e informando a los Usuarios sobre esta modificación.
Las Condiciones Generales aplicables al Usuario son las vigentes en el día del uso del Sitio por parte de este o en el día de la suscripción de un Servicio en el Sitio.
Se invita al Usuario a imprimir sin demora y a conservar para sus archivos una copia de la versión de las Condiciones Generales que le sea aplicable.
El Usuario certifica que posee todos los derechos necesarios para la celebración del presente acuerdo.
Artículo 3 - Servicio
top-fin.es ofrece, a través de su Sitio:
un acceso al Sitio (3.1); un Servicio de conexión (3.2). Acceso al sitio El Sitio es accesible de manera gratuita en cualquier lugar a cualquier Usuario que tenga acceso a Internet.
Todos los costos soportados por el Usuario para acceder al Sitio (equipo informático, software, conexión a Internet, etc.) son a su cargo.
Servicio El Sitio solo ofrece una conexión entre los Usuarios y los Profesionales, siendo cualquier contrato de venta de productos o servicios celebrado directamente entre los Usuarios y los Profesionales.
top-fin.es es un tercero en esta relación y en ningún caso podrá ser responsable por cualquier motivo de los productos y/o servicios proporcionados por los Profesionales.
Para poder acceder al Servicio ofrecido en el Sitio, el Usuario completa el formulario de contacto y proporciona la información indicada con un asterisco y hace clic en validar.
Para más información sobre las condiciones de uso de estos datos, le invitamos a consultar la política de privacidad de top-fin.es disponible en el Sitio.
El Usuario consiente que el Servicio le sea proporcionado inmediatamente, y renuncia así a su derecho de desistimiento de conformidad con el artículo L.221-28 del Código del Consumidor.
El Servicio de conexión es gratuito para el Usuario y top-fin.es puede recibir una remuneración por parte del Profesional por cada prospecto aportado.
Las condiciones generales de venta del servicio que vinculan a top-fin.es y a los Profesionales están disponibles para los Profesionales a solicitud.
Artículo 4 - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE top-fin.es
SOBRE EL ACCESO AL SITIO LOS USUARIOS SON INFORMADOS DE LOS RIESGOS TÉCNICOS INHERENTES A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES E INTERNET, Y DE LAS INTERRUPCIONES DE ACCESO QUE PUEDEN RESULTAR DE ELLO O DE SUS PROPIOS PROVEEDORES O DE PROVEEDORES EXTERNOS. top-fin.es NO ESTÁ EN CONDICIONES DE GARANTIZAR LA CONTINUIDAD DEL ACCESO AL SITIO O AL SERVICIO, EJECUTADOS A DISTANCIA, A TRAVÉS DE INTERNET O CUALQUIER RED DE TELECOMUNICACIONES, LO QUE EL USUARIO RECONOCE. top-fin.es ESTÁ SUJETA A UNA OBLIGACIÓN DE MEDIOS EN LO QUE RESPECTA AL ACCESO DE LOS USUARIOS AL SITIO.
top-fin.es SE RESERVA EL DERECHO DE SUSPENDER TEMPORALMENTE EL ACCESO AL SITIO POR RAZONES TÉCNICAS O DE MANTENIMIENTO SIN QUE ESTAS OPERACIONES DEN DERECHO A NINGUNA INDEMNIZACIÓN.
EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD QUE PODRÍA INCURRIR top-fin.es EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO SE LIMITA EXPRESAMENTE A LOS DAÑOS DIRECTOS SUFRIDOS POR EL USUARIO.
SOBRE EL USO DEL SITIO POR PARTE DEL USUARIO O UN TERCERO EL USUARIO ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA DEL SITIO. top-fin.es NO SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS QUE RESULTEN DEL USO DEL SITIO POR PARTE DEL USUARIO O POR UN TERCERO NO AUTORIZADO.
EN GENERAL, CUANDO HAYA CUMPLIDO CON SUS OBLIGACIONES, top-fin.es NO SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS SUFRIDOS POR EL USUARIO Y/O UN TERCERO.
SOBRE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS EL SITIO PUEDE CONTENER ENLACES HIPERTEXTO HACIA OTROS SITIOS WEB PROPIEDAD O OPERADOS POR PERSONAS QUE NO SEAN top-fin.es. LOS SITIOS VINCULADOS ACCESIBLES A TRAVÉS DEL SITIO SON SITIOS INDEPENDIENTES SOBRE LOS QUE top-fin.es NO TIENE CONTROL ALGUNO, YA SEA FINANCIERO, EDITORIAL O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA Y NO SON DE NINGUNA MANERA APROBADOS POR top-fin.es.
LA RESPONSABILIDAD DE top-fin.es NO PODRÁ SER COMPROMETIDA EN NINGÚN CASO POR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS Y EL CONTENIDO DE ESTOS SITIOS WEB DE TERCEROS.
SOBRE LOS DAÑOS INDIRECTOS LA RESPONSABILIDAD DE top-fin.es NO PODRÁ SER COMPROMETIDA POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS COMERCIALES, PÉRDIDAS DE DATOS O FALTA DE GANANCIAS O CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO O NO PREVISIBLE AL MOMENTO DEL USO DEL SITIO POR PARTE DEL USUARIO.
SOBRE EL CASO FORTUITO Y LA FUERZA MAYOR LA RESPONSABILIDAD DE top-fin.es SAS NO PODRÁ SER COMPROMETIDA EN CASO DE OCURRENCIA DE UN CASO FORTUITO (PROBLEMAS INFORMÁTICOS, TÉCNICOS, ETC.) O DE UN CASO DE FUERZA MAYOR COMO SE DEFINE EN EL ARTÍCULO 1218 DEL CÓDIGO CIVIL Y LA JURISPRUDENCIA FRANCESA.
Artículo 5 - Datos personales
En el contexto del uso del Sitio, top-fin.es puede recopilar y procesar ciertos datos personales del Usuario, incluida su geolocalización, dirección IP, datos de conexión y navegación, y datos almacenados en cookies (los «Datos»).
top-fin.es garantiza al Usuario la recopilación y el procesamiento de sus Datos en cumplimiento de las disposiciones de la ley n°78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades (modificada por la ley n°2004-801 del 6 de agosto de 2004, la ley n°2016-1321 del 7 de octubre de 2016, la ley n°2018-493 del 20 de junio de 2018 y la ordenanza n°2018-1125 del 12 de diciembre de 2018) (la «Ley de Informática y Libertades») y el Reglamento n°2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 (el «Reglamento»), conforme a su Política de Privacidad accesible en el Sitio y en la siguiente dirección: [por completar].
El Usuario debe consultar la Política de Privacidad, a la que se remite para una explicación más detallada de las condiciones de recopilación y procesamiento de los Datos del Usuario.
En virtud de las disposiciones de la Ley de Informática y Libertades y el Reglamento, el Usuario tiene derecho a acceder, rectificar, eliminar sus Datos, limitar u oponerse a su procesamiento, el derecho a definir directrices relativas a la conservación, eliminación y comunicación de sus Datos después de su fallecimiento y el derecho a la portabilidad de sus Datos.
El Usuario ejerce sus derechos por correo electrónico a la siguiente dirección: [contact@top-fin.es] o por correo postal a la dirección indicada al inicio de estas Condiciones Generales.
top-fin.es se compromete a garantizar la existencia de niveles de protección adecuados conforme a los requisitos legales y reglamentarios aplicables. Sin embargo, dado que ningún mecanismo ofrece una seguridad absoluta, persiste un riesgo cuando se utiliza Internet para transmitir Datos.
top-fin.es notificará a la CNIL y/o al Usuario afectado sobre cualquier violación de Datos contemplada por el Reglamento.
Artículo 6 - Obligaciones de top-fin.es
top-fin.es utiliza todos los medios a su disposición para asegurar un acceso de calidad al Sitio y al Servicio.
Dado que la obligación es de medios, la Sociedad no se compromete a alcanzar este resultado.
Artículo 7 - Uso conforme y leal del Servicio
El Usuario se prohíbe utilizar el Sitio y los Servicios de top-fin.es de manera contraria a la normativa vigente, y en general, se prohíbe perjudicar los intereses, la notoriedad, la reputación o la imagen de top-fin.es.
Artículo 8 - Derechos de propiedad – Licencia
El Sitio y su contenido, incluidos los contenidos informativos y los elementos visuales, sean o no registrados como marca o de otro modo, son propiedad exclusiva de top-fin.es o de terceros con los que esta última ha celebrado acuerdos que permiten su reproducción, difusión y explotación. El Usuario no tiene derecho a reproducir, difundir o, en general, explotar este contenido, en todo o en parte, independientemente del medio empleado, sin haber obtenido el acuerdo previo y por escrito de top-fin.es.
top-fin.es concede al Usuario un derecho limitado, no exclusivo, no transferible y estrictamente personal, de uso, según el caso, gratuito o de pago, del Sitio y su contenido.
Además de los derechos concedidos en este artículo y sin perjuicio de los mismos, el Usuario no está autorizado bajo este acuerdo a:
copiar, imprimir o transferir todo o parte del Sitio o su contenido; vender, distribuir, alquilar o sublicenciar de cualquier manera todo o parte del Sitio o su contenido; modificar el Sitio o su contenido; reproducir o fusionar todo o parte del Sitio o su contenido en otros programas informáticos; compilar el Sitio o su contenido, descompilarlos, desensamblarlos, traducirlos o analizarlos, salvo en los límites permitidos por la ley francesa; utilizar el Sitio o su contenido para fines distintos a su función original.
Artículo 9 - Nulidad / No aplicabilidad
Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales resultara nula o inaplicable en virtud de una norma de derecho vigente o una decisión judicial definitiva, se considerará no escrita, sin que ello implique la nulidad de las Condiciones Generales que la contienen, ni afecte la validez de sus otras disposiciones, salvo si la disposición anulada o declarada inaplicable es una disposición esencial de dichas Condiciones Generales.
Artículo 10 - Edición y alojamiento
El Sitio es editado y operado por la empresa top-fin.es.
El Sitio es alojado por la empresa Digital Ocean, cuyo domicilio social se encuentra en 101 Avenue of the Americas 10th Floor New York, NY 10013 Estados Unidos.
Se remite a los Avisos Legales del Sitio de top-fin.es si es necesario.
Artículo 11 - Modificación
top-fin.es se reserva el derecho de modificar las Condiciones Generales en cualquier momento. Cada modificación entrará en vigor a partir de su publicación en el Sitio. top-fin.es se compromete a informar previamente a los miembros por correo electrónico o mediante un aviso en el Sitio. En caso de rechazo de la modificación, el Usuario no deberá seguir utilizando el Sitio o el Servicio afectado por la modificación. Cualquier uso del Sitio o del Servicio después de la publicación de la modificación implica la aceptación de dicha modificación.
Artículo 12 - Servicio al cliente
El Usuario puede contactar al servicio al cliente para cualquier solicitud relacionada con el Servicio o el acceso al Sitio por correo postal o a la siguiente dirección de correo electrónico: img top-fin.es hará sus mejores esfuerzos para responder al Usuario dentro de un plazo de 7 días. En caso de disputa sobre la solución propuesta por el servicio al cliente, el Usuario podrá (pero sin obligación) recurrir gratuitamente al sistema de mediación de consumo descrito por los artículos L.612-1 y siguientes del Código de Consumo, dentro de un (1) año a partir de su primera reclamación por escrito.
Artículo 13 - Derecho aplicable y jurisdicción competente
La versión en francés prevalece sobre cualquier otra versión de las Condiciones Generales. Estas Condiciones Generales están sujetas al derecho francés. top-fin.es y el Usuario harán todos los esfuerzos por encontrar una solución amistosa para los posibles conflictos relacionados con la formación, interpretación y/o ejecución de las Condiciones Generales. Para cualquier reclamación, el Usuario debe dirigirse al servicio de Reclamaciones cuyas coordenadas son las siguientes: por correo a la dirección del domicilio social o por correo electrónico img En caso de no llegar a una solución amistosa, cualquier litigio que resulte de la formación, interpretación y/o ejecución de las Condiciones Generales será competencia de los tribunales de Barcelona. (Versión actualizada el 27 de julio de 2020).